想像一個情境：詩人清晨散步林間，遇到分岔路。兩條路同樣是蔓草遮蔽，看不見盡頭。詩人只能二選一，他選擇一條人跡較少的路，一路前去。雖然幻想著那日回頭，再走另一條路，但事實上，路連著路，一路蜿蜒，根本就無法回顧。詩人感嘆，路如人生，漫漫人生之路，不管選擇哪一條，都不能重新來過。
＜The Road Not Taken＞，是佛洛斯特膾炙人口的一首詩，他藉景寫人生，論述人生顧此失彼的遺憾，以及不能兩全的無奈。「黃葉林深路分歧 / 但憾不能兩路行」，「但留初路他日行 / 唯小路漫延無盡 / 重回原點竟是夢」，多令人感傷啊！
但是讀這首詩，不能停留在字面的閱讀（Read the lines）或字裡行間的閱讀（Read between the lines），要把閱讀的層次提升到文本以外的東西（Reading beyond the lines）。
佛洛斯特說：「生命總是艱難的搖擺在兩種不同力量的激盪處」，又說：「生命之美……就存在於掙扎、變遷與艱難的抉擇之中」。人生無常且多僵局，這是生命的常態；但在不斷的選擇裡，每個人成就了不同的生命風貌。
人生是條不能逆轉的旅程，雖然我們能夠選擇，但選擇連著選擇。開始時我們選擇道路，最後是道路選擇我們，我們只能順其自然往前走。
有選擇，必有遺漏，因此，走過的路和未走的路同樣重要。未走的道路是人生的留白，充滿我們的想像，在困頓的時刻給我們希望與力量。
每個人都有自己的未經之路，遺憾嗎？不必。因為「黃葉林深路分歧 / 踏上小徑少人行 / 人生風景自殊異」。換句話說，只要傾聽內心的聲音，忠於自己選擇，勇敢作自己，每個人都可走出一條活路，成就自己獨一無二的人生。
Ps：＜文本即生命：以佛洛斯特『未經之路』的教學為例＞。莊坤良。
原文載於＜追求創意之樂＞：余玉照教授七秩壽慶文集 / 陳東榮主編 / 臺北市：書林，2011.12 p178~198
讀完該篇論文，心有所感，摘其菁華，分享網友。
留言列表
