網際網路才20多歲，因此在成人世界裡，只有數位移民，沒有純正的數位原住民。真正的數位原住民，目前多為大學生，但他們很快就會變成你的同事，並且將為辦公室帶來新的觀念。《一位數位移民的告白》這本書，道出了原民與移民之間的不同，以該書第六章為例，作者提出了他的觀察：
一、數位原住民多在手機、電腦或閱讀器的螢幕上，瀏覽數位內容。
二、智慧型手機是他們口袋裡的微電腦，是他們生命和工作的中心。將照片放在首頁，選擇各種個性化的設定，用它記載行程，發送簡訊，更新社交網絡…。
三、新聞不再是報紙、電視或廣播，新聞是Facebook上一個名為「動態消息」的東西。他們關心的News是「社交圈裡正在發生甚麼事」、「朋友和社團正在幹甚麼？」
四、他們與手機的關係已經超出了通話、聯繫的用途，手機已成消費訊息的工具，就如同以前的報紙和雜誌。
無論你是在寫一本書，一篇新聞報導，賣一件衣服，貼一篇部落格文章，發佈一則140字的推文…都必須知道數位原住民的這些想法，才能進入他們的社交網絡，發揮自己的影響力。
2012年九月號讀者文摘有篇文章：《讓人又愛又恨的網路世界》，該文說：「網路力量無遠弗屆，牽動每個人的生活；影響之大，非過去經驗所能想像，許多人甚至對這些改變渾然不覺。」你我渾然不覺的事情，例如：
一、不必學外語了：只要對著手機說話，Google翻譯程式以其線上資料庫為奧援，能將一個詞彙口譯成60種語言。＜註＞
二、打造自己的數位墓園：在網路上建立個人檔案庫，將文字、照片、影片，保存於「線上墓園」，供子孫緬懷。只要付少許年費維護，你的後代可以為你某篇文章按「讚」！清明掃墓，不必上山，用手機在網路上祭拜就可以了。這比堆土造墳、墓碑上刻墓誌銘好太多了。
手機可以上網，讓世界發生巨變。它已搖身變為吸取藝文知識、瀏覽影照片、欣賞音樂的最夯工具。另方面網路發表平台的日新月異，讓以手機記錄的影像、文字等數位內容，有了存放的園地。二者共生共榮，產生了無限的商機。擁有攝影棚、印刷廠，才有發言權、才有影響力的時代已逐漸遠離；現在，人人都有能力平等的發佈並分享資訊，一段用智慧型手機拍下的暴動短片，由路人甲上傳到YouTube，和CNN電視網耗費百萬所拍到的影片，二者產生的影響力，可能一樣多。
手機與網路結合後，數位內容創作能力的培養，成了當務之急。影像力等於影響力。如何消化整理影像，並透過剪接、旁白表達自己的創意與想法，是一種非常重要的能力。世界正在劇變中，影像教育的腳步，要及時跟上來。
＜註＞：「對著手機說話就能翻譯」，不是神話。它指的是LTE，長期演進技術。在LTE網路上，以手機結合超級電腦，提供即時口譯服務，手機成了智慧型的同步口譯人員。
留言列表
